Grande tolicionário dos clichês esportivos
Não posso esquecer de incluir nessa obra, que escrevo sob a poderosa inspiração de Flaubert e Galvão Bueno, expressões como "o piloto Fulano corre com o regulamento debaixo do braço" e suas variantes ("o time X joga com o regulamento debaixo do braço" etc.). É por isso que a Fórmula 1 é uma modalidade tão difícil -imagino como deve ser complicado fazer uma curva a 200 km/h sobraçando um livro e se esforçando para impedir que as páginas do regulamento voem. Talvez isso explique os acidentes. De todo modo, meu tolicionário incluirá sugestões para aqueles esportes a que esse chavão não se aplique, como a natação. Convenhamos, é muito mais lógico dizer que "Sicrano nada com o regulamento dentro da sunga".
Comments
Mestre, só agora achei teu novo endereço. Não perco mais de vista. Eu passei anos levando o Camões a sério e achando que era nas costas da Índia. Aí outro dia eu estava lendo o livro do Charles Boxer sobre o império marítimo português e olhei no mapa - aquilo era África mesmo.
Posted by: Mikhail | setembro 26, 2005 11:52 AM
Como eu sou avessa a esportes... Nunca ouvi essa expressão.
Mas o comentário abaixo falando que corredor de F1 nem sabe o q é um livro me rendeu boas gargalhadas. Se eles não sabem, imagina os jogadores de futebol?
Posted by: Georgia | setembro 26, 2005 10:13 AM
Alguns lêem os manuais mecânicos. Vós sois preconceituosos com os meninos de tip-top bacaninha.
Posted by: Nariz Gelado | setembro 26, 2005 10:00 AM
Considere também compilar a tolice "agora, fulano só precisa fazer a lição de casa", quando o atleta (ou o time) depende só das próprias forças para se sagrar campeão.
Desde quando atleta faz lição de casa? Atleta cabula aula para jogar bola, essa é a regra, e a regra é clara!
Posted by: Monica | setembro 26, 2005 09:24 AM
Prezado Ruy: não é bem assim. Diz a lenda que Camões naufragou nas costas d'África e salvou-se a nado carregando o original dos Lusíadas.
(N. do E.: Pois é, Artur, mas esse era o Camões, poeta zarolho, espada e matador. Imagine se ele se dignaria de usar algo como uma sunga e esconder "Os Lusíadas" lá dentro. :) Abraços.)
Posted by: Artur | setembro 26, 2005 02:20 AM
Prezado Ruy,
um esclarecimento: a expressão não é literal.
Nenhum piloto de Fórmula 1 dirige com um livro debaixo do braço - até pq nenhum deles tem a mais remota idéia do que seja um livro.
(N. do E.: Renzo, o "esclarecimento", claro, não era necessário, mas o complemento está ótimo. E lá esse pessoal sabe o que é livro? :) Abraços gerais.)
Posted by: Renzo Mora | setembro 25, 2005 09:15 PM
Prezado Ruy: dentro de sungas e cuecas, aqui no Brasil, o que existem são dólares, não regulamentos. Pelo menos essa é a modalidade do atleta José Adalberto Vieira da Silva. ;-)
Abração
Posted by: Isnard | setembro 25, 2005 08:39 PM
Tem gente que transa com o Kama Sutra (é junto ou separado?) debaixo do braço? E se tem, o certo não seria dizer "com o Kama Sutra enfiado naquele lugar"?
E será que está certo falar disso aqui? Quer dizer, transar não é esporte, então não pode ser considerado clichê esportivo.
Mas eu não conheço clichê pornográfico maior que "O Kama Sutra".
Posted by: Jorge Nobre | setembro 25, 2005 08:38 PM
Fico curioso para saber como ficaria o pior de todos — “1 X 0 é um resultado perigoso” — aplicado ao salto ornamental.
Posted by: Farsante | setembro 25, 2005 06:50 PM