Fausto Silva apresenta Goethe
FS - E agora, exatamente às dezoito horas e trinta minutos, nós vamos trazer aquele que é um grande ícone da poesia mundial! Ééé, bicho, tá pensando o quê? Não é brincadeira o que esse cara faz, não. Ele é considerado por muitos o maior poeta da história da Alemanha! Diretamente da corte de Weimar para a sua telinha, vem aí o glorioso Johann Wolfgang von Goethe aqui no "Domingão"!
(Entra JWG, um pouco assustado com a gritaria do público.)
FS - Grande garoto! Essa ferinha aqui foi quem escreveu aquela história do cara que faz um pacto com o diabo -e o cara era meu xará, é brincadeira? O Brasil todo aplaude...
JWG, timidamente - O sprich mir nicht von jener bunten Menge/ Bei deren Anblick uns der Geist entflieht...
FS (interrompendo) - Esse é o super-Goethe! Monstro sagrado da teledramaturgia alemã! Grande figura humana, tanto no pessoal quanto no profissional!
JWG - Kennst du das Land wo die Zitronen blühn?
FS - Orra, se conheço, meu. Morei cinco anos em Bebedouro...
(O poeta faz "nein-nein" com o indicador, vira-se e aponta para Caçulinha, que começa a tocar o lied de Schubert. JWG, na sua melhor voz de Dietrich Fischer-Dieskau, manda ver:)
JWG - "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn/Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn..."
FS - Ô loco! Concertos pra juventude, galera! Quem sabe faz ao vivo!
(Idéia original do Bruno, a quem agradeço. Ah, veja a "extended entry".)
(Só um parêntese para deixar claro que eu sei que o lied em questão é cantado por mulheres -foi uma licença poética, oquei? Grato pela compreensão. Quem quiser pode ouvi-lo na interpretação da Barbara Hendricks, acompanhada pelo pianista Roland Pöntinen: é só clicar no vídeo do YouTube que está aqui embaixo.)
Comments
Na verdade o lied não tem restrição de registro vocal não. Até transpõem a tonalidade se for necessário, mas tem de tudo - até mesmo se o "eu-lírico" contradiz o gênero do cantor, não tem problema.
(N. do E.: Legal saber, Leonardo. É que não me lembro de nenhuma gravação masculina para esse aí -o próprio Fischer-Dieskau, que gravou praticamente todos os lieder do Schubert, não registrou esse. Um abraço.)
Posted by: Leonardo | junho 5, 2008 10:31 PM
Atrasada, mas ainda rindo. Genial mesmo. Vou copiar e dar o link, ok?
(N. do E.: Fique à vontade, Tina. Um beijo.)
Posted by: Tina Lopes | maio 28, 2008 06:50 PM
Muito bom, muito bom mesmo.
(N. do E.: Thanks, querida. Um beijo.)
Posted by: marina w. | maio 28, 2008 04:34 PM
Genial.
What next? Maisa ao telefone com Cioran?
- Nome esquisito, hein, seu Choran! Daonde você fala?
- De Bucareste.
- Mais animação, mano!
- Na verdade, estou em Paris...
- Ô, mano! Mais animaÇÃÃÃOOO! Vai querer playstation ou hello kitty?
- Extraímos nossa vitalidade de nosso estoque de loucuras.
- Então é playstation, né?
(N. do E.: Boa, mestre. Obrigado pela visita. Abração.)
Posted by: pedro só | maio 27, 2008 03:01 AM
Demais. Continue mandando bem. Monty Python não morreu!
Posted by: João Paulo Rodrigues | maio 23, 2008 09:34 AM
Humor de primeiríssima.
Posted by: Igor | maio 22, 2008 09:04 AM
Sensacional. Merece virar série, aos moldes do clássico goiabesco "Piada & Exegese"!
(N. do E.: Thanks, caríssimo. Abraços!)
Posted by: Inagaki | maio 22, 2008 04:50 AM
Meu Deus, meu Deus, que coisa sensacional... Que tal agora a Luciana Gimenez entrevistando Beethoven? "Que coisa louca, né, gente? Ele é músico e é surdo! Que lição de vida!"
Posted by: Walter Carrilho | maio 21, 2008 12:33 PM
Foi para o copy-paste. Obrigado.
Posted by: Henrique | maio 21, 2008 12:36 AM
Yu-hú!
Tá atendendo pedidos ainda? Faz Monique Evans com Jane Austen?
Posted by: Tiago Lopes | maio 20, 2008 10:41 AM
Adorei. Faltou só o "Filho da dona Catarina e do seu Johann..."
Posted by: Lucas Novaes | maio 20, 2008 09:53 AM
Obrigado, obrigado, caríssimos. :)
Posted by: Ruy | maio 19, 2008 09:35 PM
Ah, Ruy, MUITO BOM! :D
[*Aplausos*]
Posted by: Llu | maio 19, 2008 07:06 PM
Diria Washington, o Compadre (não o George): isto é magnífico, painho!
Posted by: david | maio 19, 2008 06:56 PM
Ri bastante. :>)
Posted by: Alexandre | maio 19, 2008 05:53 PM
Gênio, mano!
Posted by: Antonio Fernando Borges | maio 19, 2008 03:41 PM
Ô loco meu, mais do que nunca, gargalhei neste post.
Posted by: Ângelo da C.I.A. | maio 19, 2008 02:58 PM
"Grande garoto! Essa ferinha aqui foi quem escreveu aquela história do cara que faz um pacto com o diabo -e o cara era meu xará, é brincadeira?" Genial - e do mesmo nível da entrevista da Leda Nagle com o James Joyce, um post que tem alguns dias e já virou clássico
Um abraço,
Marcos
Posted by: Marcos Matamoros | maio 19, 2008 02:30 PM
Então lá vai o próximo: Blanchot no Sabbá Show. Ia dizer Deleuze, mas a gente perderia o contraste :)
E ficou mto bom, Ruy!
Posted by: Bruno | maio 19, 2008 02:28 PM
"Super-I-O-Ham, momento da verdade: tem um pessoal que adora dizer que você, sozinho, desencadeou uma onda de suicídios que varreu toda a Europa! Essa é a sua oportunidade de mandar um recado para a galera que te culpa por esse triste acontecimento. É, galera, vamos ouvir o que ele tem a dizer sobre essa grande injustiça!"
(JWG tenta falar, mas sua voz embarga.
Uma lágrima furtiva rola por sua face e uma câmera previamente fechada em close a exibe para todo o país com detalhes de microscópio eletrônico.
A orquestra ataca com Wagner. O auditório chora copiosamente.)
Posted by: D. | maio 19, 2008 02:02 PM
Simplesmente o melhor, baby. Beijo.
Posted by: Jana | maio 19, 2008 01:46 PM