Trajetória de uma nação
Existem vários modos de enunciar a clássica frase do Lévi-Strauss* sobre a Botocúndia ter passado da barbárie à decadência driblando (quanta ginga, quanta manemolência) o estágio da civilização. Pode-se dizer também, por exemplo, que o Bananão começou positivista e terminou patafísico -por aqui, a "ciência das soluções imaginárias" tem um status mais elevado que o da ciência de verdade e, claro, muito mais verba. Basta ler os discursos do Efelentífimo -de qualquer político, for that matter- ou a lista das emendas ao Orçamento. Patafísica de vanguarda = orgulho danação.
Pai Ubu, rei da Polônia e herói de nossa gente.
* Um leitor corrige: a frase é do Oscar Wilde e refere-se à América. Lévi-Strauss só a cita no capítulo de "Tristes Trópicos" que fala de São Paulo.
Comments
Parece-me que há autoria anterior ao C-L Strauss:
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.
Oscar Wilde
(N. do E.: Verdade, você tem razão. O Lévi-Strauss cita essa frase no capítulo de "Tristes Trópicos" que fala de São Paulo, mas sem mencionar o nome do Wilde, que ele chama de "um espírito malicioso". :) Obrigado e um abraço.)
Posted by: Sacro Panda | agosto 14, 2008 03:29 AM
Nem Sérgyo Bwark nem Cay o Prado (Ruy, a grafia vai assim para que ninguém no google chegue acidentalmente por aqui procurando por indecências latinas, técnica que vossa sapiência bem ensinou recentemente): o brasileiro é essencialmente esquizofrênico, totalmente desconectado da realidade. Onde há degradação lato sensu ele vê somente um "espaço ideal para montar uma micareta". Onde há um mandatário bêbado e mitômano ele vê um São Sebastião tropical. E la nave va, ainda que na lama.
Adoro bater em cachorro morto.
(N. do. E.: Tem cachorro morto que anda vivíssimo pelaí, Roger. Um abraço.)
Posted by: Roger Prado | agosto 13, 2008 05:08 PM
Deve ter sido de propósito, claro: "manemolência" (as in "mané-molência :-) e "orgulho danação". Witty, hehehe.
E o "Pai Ubu" lá, em toda pompa, circunstância e penas - e ainda por cima, com uma gravata de dar medo. Affe.
(N. do E.: Foi de propósito, bien sûr. ;) Beijo!)
Posted by: anna O. | agosto 13, 2008 04:46 PM